Sun Capital Partners affiliate acquires Koch Separation Solutions, rebrands business to Kovalus Separation Solutions